- a nu avea încotro...
- to have no choice but...to pocket one's pride.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
încotro — ÎNCOTRÓ adv. (Adesea interogativ) În ce direcţie, unde; oriunde. ♢ expr. Ori încotro = indiferent în ce direcţie, oriunde. Care încotro (poate) = care pe unde poate, în toate direcţiile. A nu (mai) avea încotro = a nu (mai) avea nici o… … Dicționar Român
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
corchezi — CORCHEZÍ, corchezesc, vb. IV. tranz. (reg.) A schimonosi, a poci, a împestriţa limba. – cf. magh. k u r k á z n i. Trimis de IoanSoleriu, 18.05.2004. Sursa: DEX 98 corchezí vb., ind. prez. 1 … Dicționar Român
cotigi — COTIGÍ, cotigesc, vb. IV. intranz. (reg.) A schimba direcţia; a coti. ♢ expr. (Rar) A nu mai avea încotro cotigi = a se afla într o situaţie fără ieşire. – Din cotigă. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COTIGÍ vb. v. cârmi, coti,… … Dicționar Român
unde — ÚNDE adv., conj. I. adv. 1. (Interogativ) În ce loc? în care parte? Unde este? ♦ (Precedat de prep. de ) De la cine? din ce loc? De unde ştiţi voi? ♦ La ce? la cine? Unde te gândeşti? ♦ (În loc. adv.) Unde şi unde = din loc în loc, ici şi colo. ♦ … Dicționar Român
orienta — ORIENTÁ, orientez, vb. I. 1. refl. A şti încotro să se îndrepte pentru a ajunge la destinaţie, a recunoaşte, a stabili direcţia, a găsi drumul; p. ext. a găsi calea cea mai bună de urmat într o anumită împrejurare, atitudinea, soluţia cea mai… … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
troglodytes — OCHÍ2, ochesc, vb. IV. 1. intranz. A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti. ♦ tranz. A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă; p. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.… … Dicționar Român
dumnezeu — DUMNEZÉU, (rar) dumnezei, s.m. 1. Fiinţă supranaturală, considerată în credinţele religioase drept creatoare a lumii şi cea care determină destinul oamenilor. ♢ loc. adj. Bătut de Dumnezeu = năpăstuit, nenorocit. ♢ expr. Încotro (sau unde, cum)… … Dicționar Român
altîncotro — ÁLTÎNCOTRO adv. (Rar, în expr.) A nu avea (face) altîncotro = a nu putea să facă altfel. – Alt + încotro. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 áltîncotro adv. (sil. tro; mf. alt ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român